Tahiti Polynesie en live

La Polynesie c'est mon fenua, Tahiti c'est mon ile, je vous invite chez moi. J'ai créé ce blog pour découvrir ou redécouvrir la Polynesie avec les yeux d'une tahitienne.

Pour plus de renseignements concernant la Polynésie française, inscrivez-vous au forum Tahiti Mania et posez vos questions.
=> S'INSCRIRE MAINTENANT <=

lundi 27 février 2006

La Musique Locale ou Polynésienne

Ia ora na,

Ben comme le titre l'indique, il s'agit de la zik locale. J'ai sélectionné quelques morceaux (enfin j'en ai fait des extraits) pour vous montrer en quelques sortes les différents types de musique locale que nous avons.

Avant de continuer, je veux dire que les morceaux diffusés sont des extraits (1 min maxi) et que si les auteurs, propriétaires... veulent que je les retire, qu'ils m'en avisent par mail (voir "contacter l'auteur" en haut à droite) et je les retirerai sur le champ. Merci.

Le premier extrait est celui de "Local Dan". C'est le rythme typique que vous trouverez dans les boites locales (musiques locales), au bal..

Local Dan

L'extrait qui suit, je l'adore, à chaque fois que je l'entends, ben j'ai les larmes aux yeux. Cette chanson parle d'une personne malade qui demande de l'aide. Je vais essayer de la traduire pour vous, j'ai bien dit essayé hein!! hi hi hi!!

En plus ça tombe bien, vous allez apprendre le tahitien :D
Le "u" se prononce "ou", toutes les lettres se prononcent individuellement, le "r" est roulé, le "e" se prononce "é". Je pense que ça suffit pour la chanson.

Aita ta'u e rave'a / Je n'ai aucun moyen
E metua ore to'u / Je n'ai pas de parents
Aita ta'u e moni / Je n'ai pas d'argent
No te reva / Pour partir
I to'u ma'i / Pour ma maladie

A Tauturu oe ia'u / Aide moi
I roto i to'u mauiui mauiui / Dans ma détresse
Te ani nei ia'u i to oe rima to oe rima / Je te demande de faire un geste (de l'aide)
Teie ia'u i mua ia oe / Me voilà devant toi

A tauturu oe ia'u de Eugène TEIRI

Ah!! là ça va bouger hein!! Et vii nous avons aussi de la zik qui bouge, du local-dance on va dire. Super pour danser, non!!! Génial pour danser... sur la table Je suis morte de rire

Iaorana-Polynésia des Grands Ballets de Tahiti

Ca y est??? Déjà essoufflé?? C'est l'heure du tamure, on prend un pareo, un noeud sur le côté et c'est parti!!

Ote'a Taivini des Grands Ballets de Tahiti

Vala le dernier, je n'ai pas de zik Kaina, car je voulais que vous entendiez le son du "Ukulele" (banjo local). J'aime aussi cette zik, elle me fait penser à ma tante qui adore ce chanteur.
Quand j'aurai de la zik kaina (groupe qui joue uniquement avec des instruments locaux), je vous promets de mettre un extrait en ligne, mais pour le moment écoutez ça :D

O Miri de Hei a Hei

Ben vala, c'est fini, c'est court hein!!! ben qu'est-ce que vous attendez?? réécoutez tsssss!! Je suis morte de rire

Pour terminer, je voudrai remercier ZAZA (son blog ici) qui ne me connait pas, mais je peux vous dire que son blog dépanne vraiment, c'est grâce à celui-ci que j'ai pu mettre ces extraits en ligne. Comme on dit chez moi "MAURUURU" Maururu e a popo ia oe!!! (merci et félicitation)

Allez bisous tout le monde
@+ sur les ondes de Tahiti Polynésie en Live
iaaaa il est tard, je vais avoir la tête dans le c** demain Je suis morte de rire enfin tout à l'heure hi hi hi!!
Allez Nana.

Posté par Quick à 01:14 dans la catégorie - Commentaires [52] - Rétroliens [0] - Permalien [Lien permanent vers ce message]
Votez pour ce sujet:

Permalien ou URL de ce message


A votre tour d'écrire!


Vos commentaires! Ta outou manao!

Commentaire suivant

Coooooooool
Envoyé par: zaza
Le vendredi 3 mars 2006 à 18:31
Permalien

     Niiii-Ckeeel!!!

A+


Commentaire suivant


Envoyé par: nanu
Le dimanche 5 mars 2006 à 08:14
Permalien

     iaorana je viens juste de visitée le site et je trouve sa génial continuez comme ça


Commentaire suivant

divin !!
Envoyé par: bountysud
Le dimanche 12 mars 2006 à 09:06
Permalien

     Mauruuru roa Quick pour cette rubrique !!

Ton blog a bien avancé et il te ressemble !

Il est plein de vie et de cette envie de partager ton savoir qui te caractérise tant !

Merci du temps que tu passes ici pour mon plus grand plaisir.

Grosses bises à toi ma grande


Commentaire suivant

COULEURS
Envoyé par: liliane
Le jeudi 16 mars 2006 à 22:25
Permalien

     bONJOUR? cLAUDE 92 m'a donné ton site et j'y ai pris beaucoup de plaisir. J'ouvre grands les yeux et me voilà transportée dans ton beau pays, je ferme les yeux et la musique me prend le coeur, surtout "a tautura" Merci de partager tout cela avec nous


Commentaire suivant

chanson
Envoyé par: lasouris
Le dimanche 9 juillet 2006 à 00:35
Permalien

     salut!! je souhaiterai obtenir la chanson iaorana polynésia car je la cherche depuis un moment et je ne c'est comment l'obtenir!! pourriez vous m'aider dans les plus bref delai car je voudrai réaliser une chorégrafie pour ma representation de spectacle!!
Merci d'avance


Commentaire suivant

danse
Envoyé par: lasouris
Le dimanche 8 octobre 2006 à 05:20
Permalien

     ia ora na,
Excuse moi de te demander tous ces service!! Est ce que tu aurai une vidéo de danse tahitienne qui pourrait m'inspirer pour en réaliser une!!
Car il faut que je réalise une danse et c'est pas facile!! donc j'ai penser a toi!!
Merci d'avance
Nana


Commentaire suivant

Félicitations
Envoyé par: pierre
Le vendredi 15 décembre 2006 à 00:10
Permalien

     ia orana,
Je viens de parcourir ton site: Génial. Tu peux
beaucoup mieux faire pour nous faire partager ton
quotidien dans la perle du Pacifique. ton travail
est un immense message d'amour, de générosité et
d'abnégation qui caractérisent les qualités de ton
peuple; continue comme-ça car le polynesien doit
continuer, dans notre monde moderne, à se caractériser ainsi car il nous apportera toujours
autant de sympathie. Maruru. Ta page musicale peut
être encore plus généreuse car la chanson est un
gage important pour exprimer tout ce que le polynesien a sur le coeur.
Nana à tous.


Commentaire suivant

félicitation
Envoyé par: BETTY
Le mercredi 24 janvier 2007 à 07:54
Permalien

     ia orana, moi je me régale à voir toutes ces photos, écouter les chansons, çà me redonne l'envie de revenir passer quelques jours à tahiti


Commentaire suivant

TRES SYMPA
Envoyé par: stephanie
Le dimanche 28 janvier 2007 à 01:09
Permalien

     J'ai trouvé ce site très sympa
Mais comment trouver ces titres en entier?
Je fais partie d'un groupe de danse tahitienne et suis à la recherche d'inspiration


Commentaire suivant

Je ne sais pas! Désolée!
Envoyé par: Quick
Le lundi 29 janvier 2007 à 19:46
Permalien

     Ia ora na,
Je ne sais pas où se procurer ces titres sur le net. Je ne sais pas si local Dan ou Hei a Hei sont dans le monde. Peut-être sur la fnac.
Désolée.
Nana.


Commentaire suivant

super
Envoyé par: hereiti
Le jeudi 1 février 2007 à 05:45
Permalien

     ia ora na , trop cool ce site ,ne vous arreter pas maururu .
nana


Commentaire suivant

MERCI
Envoyé par: meheata
Le vendredi 2 février 2007 à 12:56
Permalien

     ia ora na,j'aurai une petite question:est tu d'origine polynésienne?Sinon,quelque soit ta réponse,je trouve géniale le faites que tu fasses partager au monde la culture polynésienne.C'est vraiment super.Maruru roa. Nana


Commentaire suivant

Oui je suis polynésienne
Envoyé par: Quick
Le vendredi 2 février 2007 à 20:55
Permalien

     Ia ora,

Merci pour ton commentaire ;)
Oui je suis polynésienne, de nom, de souche et de naissance mdr!

Bisous
@+


Commentaire suivant

un grand grand merci
Envoyé par: papi68
Le dimanche 4 février 2007 à 09:13
Permalien

     merci beaucoup pour ce site j'adore ces chansons et votre présentation , et super pour la traduction on peut suivre tout l'extrait et le réecouter à volonter continuez svp, je serais toujours là à vous écouter.Merci .


Commentaire suivant

Bonnes ziks, c'est vrai,mais il y en a d'autres !
Envoyé par: Dealer 2 rue
Le mercredi 14 février 2007 à 09:50
Permalien

     Iaorana à vous tous... On m'appelle Dealer 2 rue, et c'est grâce à une pote que je squates la place (je lui fais un petit clin d'oeil d'ailleurs)!

Pour commencer, je voudrais féliciter la (ou les) personne(s) qui a(ont) contribué à la création de ce blog: franchement les gars, c'est de la pure grosse bale!

Bon, à propos du sujet, j'avoue que l'on a de belles chansons qui représentent là, bien notre Fenua, et évidemment je suis fier d'être un tahitien! Cependant, je voudrais faire un zoom sur un genre de music (que beaucoup de jeunes kiffent sûrement) que certaines personnes ne tiennent pas trop dans leur coeur, certainement à cause de l'image que beaucoup de groupes osent donner: le RAP et le REGGAE! Il y a à Tahiti, des artistes qui composent, par passion! J'en suis complètement fan et je les respecte sans problèmes [cf les troupes de FENUA STYLE et des LIONS VIBRATIONS]. Je souhaiterais que tu(vous) leur rendes(ez) un petit hommage dans ton(votre) blog, parce qu'ils font quelques choses de pas très évident, et dur (même si cela ne se voit pas trop).. C'est vrai, certains diront qu'ils sont nuls à ch****, mais je trouves que les paroles de leurs chansons touchent très bien notre vie quotidienne, aussi bien la politique, que la manière de vivre des familles polynésienne, et leurs opinions sont véridicts: donc, je ne peux que vous conseiller leur album!

Pour terminer, je voudrais faire un énorme Big up puissant à ma consoeur Denzas, sans qui je n'aurais jamais connu ce blog [Nuff Respect encore au(x) créateur(s)]! Merci encore de permettre aux surfers du web de pouvoir gratter ce qu'ils pensent! Excellente continuation et à plus, j'en suis certain!!


Commentaire suivant

Merci pour ton blog !!! Bcp d'infos
Envoyé par: tahiti37
Le mardi 20 février 2007 à 01:54
Permalien

     Merci pour ton blog, je viens de le parcourir. Je suis au boulot alors il me tarde de rentrer chez moi pour écouter les extraits et voir les vidéos (pas de haut-parleurs au boulot).
Il y a plein de belles choses (recettes, infos, musique, etc...)


Commentaire suivant

Bravo pour le site il est super !!! :))))
Envoyé par: Del
Le vendredi 23 février 2007 à 04:47
Permalien

     mon copain a des origines tahitiennes, il y a vécu 4 ans petit, il aimerait y repartir car ça lui manque mais dur de trouver un job d'ici pour là-bas sans être fonctionnaire.
T'auarais pas des noms de sites d'offres d'emplois ? Merci :)) et bravo encore si t'as pas le moral ce site, la musique te redonnent la pêche :)


Commentaire suivant

tatouages
Envoyé par: daidai
Le samedi 3 mars 2007 à 01:43
Permalien

     je cherche des modeles de sites de tatouages


Commentaire suivant


Envoyé par: petanqueur
Le dimanche 4 mars 2007 à 04:07
Permalien

     bonjour nana,
pourrais-je avoir la chanson d'Eugène Terii en entier ou pourriez-vous me dire où la trouver. Cela fait des jours que je cherche partout et je l'écoute sur votre site toute la journée mais elle ne dure qu'une minute. Pouvez-vous m'aider merci beaucoup en attendant. Le pétanqueur.


Commentaire suivant

Où trouver ces ziks?
Envoyé par: Quick
Le mardi 6 mars 2007 à 18:16
Permalien

     Ia ora,

je ne sais pas où se procurer ces ziks sur le net, je suis désolée.

Nana.
PS: Pour les tatouages aussi, désolée.


Commentaire suivant

Avis de Recherche
Envoyé par: Hanivai
Le mercredi 7 mars 2007 à 16:04
Permalien

     Je recherche les paroles du Groupe Hui Mana j'adore son CD. J'ador la zik tro top. Si vous en avez c'est super je vous ador. Merci Ah oui pas mal ton blog continue comme sa tu è sur la bonne voix.
A+ Hanivai de Papara


Commentaire suivant

SUPER GENIAL
Envoyé par: Mamieblue
Le lundi 19 mars 2007 à 22:21
Permalien

     Vraiment super génial ce que tu as conçu. Au moins là ça touche toutes les personnes qui sont concernées, aussi bien en Polynésie Française que dans le monde entier. Maururu roa et continue comme ça. S'il te plaît, va plutôt chercher les chansons des anciens artistes comme Esther, Loma, Bimbo, qui rappellent vraiment les bons souvenirs d'antan.
Bonne continuation et trop génial. nana de Taravao.


Commentaire suivant

FORMIDABLE
Envoyé par: David
Le lundi 26 mars 2007 à 11:34
Permalien

     J'ai les larmes aux yeux quand j'entend ces chansons:je suis un ancien militaire du GT502 et j'ai des souvenirs encore plein le tête de mon séjour à Tahiti (6 mois à fangataufa et 8 mois au camp de Arué en 1967 et 1968)d'ailleurs je suis toujours à la recherche de copains de cette époque.Enfin ton site est extraordinaire continue
nana


Commentaire suivant

un site zikal ?
Envoyé par: Melly
Le dimanche 8 avril 2007 à 06:42
Permalien

     Bravo pour tout !
existe-t-il un site tahitien de musique à télécharger ?

pour ....mon pote i-pod !!


Commentaire suivant

RE: Un site zikal
Envoyé par: Quick
Le jeudi 12 avril 2007 à 16:32
Permalien

     Ia ora,

je ne connais pas de site de ce genre, désolée!

Bisous
@+


Commentaire suivant

eugène teiri
Envoyé par: frangipane
Le mercredi 18 avril 2007 à 16:17
Permalien

     Iaorana, maururu pour ces superbes extraits, notamment celui d'eugène teiri qui est un de mes préférés. Si tu as d'autres lyrics de ce grand monsieur, je suis preneuse. à charge de revanche.

bonne continuation à toi et excellente soirée à vous tous


Commentaire suivant

RE: Frangipane
Envoyé par: Quick
Le vendredi 20 avril 2007 à 21:59
Permalien

     Ia ora Frangipane,

merci pour ton commentaire (à tout le monde d'ailleurs ;-) )
Moi aussi j'adore cette chanson d'Eugène TEIRI...ah la la!!! On ne lasse pas de l'écouter.

Quand j'aurai un p'tit.. non un grand moment de libre, j'ajouterai quelques truc dans ma rubrique espace multimedia, pour le plaisir des Zoreilles.
http://polynesietahiti.canalblog.com/archives/espace_multimedia/index.html
Bisous
@+


Commentaire suivant


Envoyé par: Irène
Le dimanche 22 avril 2007 à 00:38
Permalien

     Bonjour, 12h30 à Paris, un peu de surf sur internet et la découverte de ce blog ... surpremant et rayonnant ! J'adore et j'ai mis dans mes liens favoris !
Bravo, c'est un super blog, alors continue STP !


Commentaire suivant

c trop cool !!!!
Envoyé par: Julie
Le samedi 19 mai 2007 à 08:41
Permalien

     slt moi jisui alé a tahiti c bo !!!! si un jour g la chance di retournet jabiterai laba !!


Commentaire suivant


Envoyé par: Nadine
Le mercredi 23 mai 2007 à 00:18
Permalien

     Bonjour
Je cherche à copier des extraits pour faire danser mes enfants de maternelle, et je n'y arrive pas ( Ote A taivini et Miri. des références possibles ?
Merci
Nadine


Commentaire suivant

revoir un jour tahiti
Envoyé par: jovenet
Le vendredi 8 juin 2007 à 07:03
Permalien

     j aimerai e ce jour revoir tahiti de puis 1978 quand j etais de passage avec l armee depuis mon departde cette ile enchantee j aimerai la revoir cette ile sous le vent ou tout au moinsen avoir des souvenir de la musique local tel a tauturu oe ia u qu on ne trouve pas en metropole heureux tahitiens vous ne connaissait oas votre bonheur comment pourrai trouver cette musique douce et divine par correspondance est ce possible


Commentaire suivant

salut je vien de tahiti mais je les quitté par mes parent qui se sont remit ensemble
Envoyé par: tatiana
Le dimanche 17 juin 2007 à 05:56
Permalien

     salut je viens de tahiti j'ai quitté tahiti a cose de mes parent il etait divorce est apres il se sont mis ensemble est on n'est parti en france maitenant je vie a carcassonne pres des pyrénée oriental


Commentaire suivant

Renseignements
Envoyé par: Fauveauarii
Le lundi 18 juin 2007 à 00:36
Permalien

     Salut!!!!!!Je trouve que c tro cool d'avoir fait un site pareil,mais je n'ai pas pu trouver mon bonheur....Pourrait tu m'aider STP,car j'ai une chanson tahitienne à chanter mais je ne me rappelle plus de l'air, et c'est dramatique pour moi. Sinon voici, les paroles de la chanson(c'est une chanson pour bénir le repas:
Haamaitai ia tu vau
i to oe ra
ioa e te fatu e
e taua tuae
E amuri noa tu

STP STP aide moi


Commentaire suivant

Mon coeur est à Tahiti
Envoyé par: caro
Le mercredi 20 juin 2007 à 04:14
Permalien

     Merci pour ton blog car je reviens de Tahiti après 1 an passé là bas et je suis contente de pouvoir me replonger dans cette ambiance qui me manque tant. J'espère pouvoir y retourner très vite car j'y ai laissé 2 choses : mon coeur et mon âme.


Commentaire suivant

20 ans sans elle
Envoyé par: migimo
Le lundi 25 juin 2007 à 18:20
Permalien

     en 78-80 avec mes parents ns avons gardé une petite fille pdt 2 ans mes parents on voulut l'adoptée mais pas possible moi je pleur depuis car c ma petite soeur je voudrais la retrouver surtout qu'avant elle etait malade pouvez vous m'aider depuis 20 ans je ne l'ai pas oublier elle est en moi je voudrais temps la revoir ma petite frangine jeanine
merci de m'aider
mon email migimo@orange.fr


Commentaire suivant


Envoyé par: lilo
Le mercredi 27 juin 2007 à 00:23
Permalien

     slt ceter juste pour te passer un coucou dc voila et j'ador notre musike et toute notre culture car moi meme je suis tahitienne a 100% aller nana
faaitoito


Commentaire suivant

merci
Envoyé par: titi du 13
Le samedi 21 juillet 2007 à 07:11
Permalien

     cela fait 6 mois que g un ordi (oui je sais mais que veut tu je suis ne en 1956)et g passe 2 ans a papeete sur la dive (marine national) et encore aujourd'hui je pense a tahiti j'ai meme suivis les courses de pirogue debut juillet enfin je suis a marseille mais g oublier une partie de moi dans ton ile et ton blog ma fait revé la presque ile , le trou du souffleur tu ma fait revenir 30 ans en arriere car mes diapos sont bien usés mais ma memoire (mon disque dure )est intacte g meme connus les raerae et j'etais le favoris de miss 73 (sofia)lol bon comme je suis novice je ne sais pas si tu recevras ma missive mais peut etre que si on se recontacte g un petit service a demander (une recherche)donc a plus amitiees de marseille thierry


Commentaire suivant

Haaaaaa bonnnnnnnnnnn tu es polynésienne !!!!!!!
Envoyé par: taipouete78
Le vendredi 27 juillet 2007 à 01:57
Permalien

     G vu ta reponse concernant t origines mais moi aussi je suis tahitien de nom de naissance et desouche mais je suis adoptez ca aurais pu etre cette solution sinon chanmé ton site jesper tu actualiseras t sons oki cho a+


Commentaire suivant

geniallllllllllllllllllllllll
Envoyé par: basquin
Le jeudi 30 août 2007 à 01:33
Permalien

     super site je vais du windsurf et votre site me permet de mevader du boulo merci encor


Commentaire suivant


Envoyé par: nardinho
Le samedi 8 septembre 2007 à 10:13
Permalien

     recherche chanteur local de tahiti ..de son nom donald...titre d,une de ses chanson..mon fils...le chant du gardian..si toutefois vous avez entendu parle de ce chanteur...faite moi le savoir...merci a l,avance


Commentaire suivant

Je recherche le titre d'une chanson pour me la procurer
Envoyé par: jo
Le mercredi 12 septembre 2007 à 02:47
Permalien

     Ia orana !
Sympa les photos !!
Dis moi par contre je reviens de Polynésie depuis 3 jours et ... elle me manque déjà ! J'en suis partie sans demander le titre d'une chanson que j'adore (si toute fois elle éxiste : sur une pirogue 2 jeunes nous on chanté une chanson accompagnée du ukulélé alors soit elle est de leur invention soit elle est connue). En voici des bouts en français : ...et je me reveille pour l'admirer sur la plage doréé... oh Bora Bora perle du pacifique...

Je te remercie d'avance si tu parviens à retrouver le titre !

Maururu et nana !!!


Commentaire suivant

royal
Envoyé par: ksn
Le vendredi 28 septembre 2007 à 15:04
Permalien

     c'est trrrop fort


Commentaire suivant


Envoyé par: papi68
Le mardi 9 octobre 2007 à 06:50
Permalien

     bonjour Quick et toute la communauté de polynésie de tahiti
je voudrais vous demander si vous pourriez m'envoyer des cartes postales de votre ile ça me ferait tellement plaisir et en retour je vous en enverrais d'alsace si vous etes d'accord. Merci beaucoup pour votre blog que j'adore et que je consulte tous les jours à bientot papi68.


Commentaire suivant

C toi la vraie!
Envoyé par: meherio 3
Le dimanche 14 octobre 2007 à 05:44
Permalien

     Suis réunionnaise et passionnée par la culture pôlynésienne. Je danse ici avec un grand Raatira il est génial! Merci pour ton blog ça fait voyager


Commentaire suivant

POURSUIVRE
Envoyé par: bhm06
Le samedi 27 octobre 2007 à 12:22
Permalien

     BEAU SITE COURAGE CONTINUE RESTE DANS L'ESSENTIEL! bonjour de CALEDONIE.


Commentaire suivant

super enchante
Envoyé par: ghislaine
Le jeudi 15 novembre 2007 à 03:37
Permalien

     iaorana a vous ses super je suis aller dans vote pays il et superbe ma belle fille qui et tahitienne me la fait connaitre je suis tomber amourreuse du pays a bientot


Commentaire suivant

Bravo
Envoyé par: kaoua209
Le samedi 15 décembre 2007 à 05:18
Permalien

     Je suis tombé sur ton site par hasard en cherchant un thème de musique polynésienne pour un diaporama. C'est super. Chapeau l'artiste
UN admirateur de métropole


Commentaire suivant

maruru a vau
Envoyé par: japy
Le samedi 15 décembre 2007 à 11:43
Permalien

     bonjour
Quand je suis parti de TAHITI en 1971 a l'aéroport de FAA en compagnie de tous les gens que j'avais connu. La musique qui était joué était - MARURU A VAU - j'aimerais bien la retrouver car après 36ans j'y repense encore.
Merci si quelqu'un peut me dire ou la trouver.


Commentaire suivant

petite note de musique
Envoyé par: morgane
Le mercredi 26 décembre 2007 à 19:39
Permalien

     salut a toi!!!
alors ecoute, il se trouve que je suis tombée par hasard sur son site, mais je dois dire qu'il m'a ravi!!j'ai ete a tahiti et pretend y retrourner rapidement!
en fait je sui à la recherche de groupes musicaux tahitiens ou polynésiens ,et je voulais te demander si par hasard tu ne pourrais pas m'envoyer quelques nom de groupe pour que je cherche et que j'achete les albums!! je t'en serai tres reconnaissante! si tu veux tu peux répondre sur mon adresse toi_et_moi5@hotmail.com je pense que j'y retrournerai davantage que je ne reviendrai ici!!hihi
merci beacoup d'avance, morgane


Commentaire suivant

ia ora na
Envoyé par: Moana
Le lundi 14 janvier 2008 à 08:26
Permalien

     ia ora na je m'apell florian mon pere est né a tahiti a tubuai plus exactement est mon grand pere est grand mere a papeete il m'ont donné un prenom tahitien a la naissance ( moana) ainsi qua mes freres et mon pere en a un aussi j'aimeré beaucoup apprendre cette langue alor si vous pourriez me dire des phrases en tahitien avec la signification en francais ainsi que des mots mauruuru


Commentaire suivant

IAORANA
Envoyé par: pap's
Le jeudi 24 janvier 2008 à 08:32
Permalien

     IAORANA OUTOU PAATOA .
O VAU E POTII NO TE FENUA MAIAO TE ORI NEI VAU I PARIS IA THEO RA. Te faatei atu nei te tapa'o aroha a te mau taata i fenua nei. Teie nei ta'u nei vau e parau,ia haamaitai outou i to outou ohipa e na te fatu e haapa'o ia outou . MARURU ROA .


Commentaire suivant

bordeaux en france métropolitaine
Envoyé par: marion
Le samedi 9 février 2008 à 05:27
Permalien

     ptit coucou de France. le blog est génial. je ne suis jamais allée en polynésie mais c'est mon rêve depuis quelques années et je viendrai un jour.


Poster un commentaire








Attention!

- *Obligatoire
- **Obligatoire et confidentielle
- Ce blog utilise l'outil gravatar qui associe une image à chaque adresse mail, celle-ci est visible dans chaque commentaire que vous postez.
- Le code HTML est désactivé, il sera ajouté comme du texte, les liens seront convertis automatiquement.
- Ajoutez l'url de votre site dans le champ requis et non dans le contenu de votre commentaire. Votre site (uniquement si vous êtes le webmaster) sera accessible en cliquant sur votre pseudo une fois le commentaire validé
- Les propos vulgaires, racistes, incitant à la violence ne sont pas admis
- Les abus peuvent entrainer la non-validation de votre commentaire.
N'AJOUTEZ PAS VOTRE ADRESSE MAIL DANS VOS COMMENTAIRES POUR EVITER DE RECEVOIR DU SPAM

Rétroliens ou Trackback

  • URL pour faire un rétrolien vers ce message :

http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=102488&pid=1437414

  • Liens vers des weblogs qui référencent ce message :

 
BlogoTop 2.0 Travel blogs