Tahiti Polynesie en live

La Polynesie c'est mon fenua, Tahiti c'est mon ile, je vous invite chez moi. J'ai créé ce blog pour découvrir ou redécouvrir la Polynesie avec les yeux d'une tahitienne.

Pour plus de renseignements concernant la Polynésie française, inscrivez-vous au forum Tahiti Mania et posez vos questions.
=> S'INSCRIRE MAINTENANT <=

mardi 17 avril 2007

Que veut dire nana?

Ia ora na,

Ohh!!! ne me regardez pas avec ces yeux là!! hi hi hi!! viii nous allons parler "nana".... pfff de "nana" non!!.... a "Nana"... iaa non pas ça... bref!! "Nana"

Dans WIKIPEDIA

Nana est un prénom.

Littérature:

Nana est un roman d'Émile Zola.
Nana est un manga d'Ai Yazawa.

Cinéma:

Nana est un film français réalisé par Jean Renoir en 1926.
Nana est un film français réalisé par Christian-Jaque en 1955.
Nana est un téléfilm français réalisé par Édouard Molinaro en 2001.
Nana est un film japonais réalisé par Kentarô Ôtani en 2005.
Nana est une série (anime) japonaise.

Mythologie:

Nana est dans la mythologie grecque la fille du dieu fleuve Sangarios.

Peinture:

Nana est un tableau d'Édouard Manet.

Sculpture:

Les Nanas sont des sculptures de Niki de Saint-Phalle.

Bouuuu je ne savais pas qu'il y avait autant de définition de Nana, iaaa je crois que je vais domir moins bète ce soir Je suis morte de rire

Dans le DICTIONAIRE FRANCAIS (Hachette)

Nana n.f. fam

  1. Maitresse: [je pense qu'il doit s'agir de femme qui a des relations intimes avec un homme qui n'est pas son mari]LOL! ça je ne le savais pas hi hi hi!
  2. Femme, fille. Sortir avec une nana

Vous devez vous dire:

E e, quick e, e fiva paha ia o na!!
Pauvre Quick, elle a sûrement de la fièvre!!

E aha ta na ohipa e rave ra?
Qu'est-ce qu'elle est train de faire?

....................

Je suis morte de rire non, je vais très bien, on y arrive, on y arrive!!

Dans le DICTIONNAIRE POLYNESIEN

NANA: n.c. Troupeau, bande, troupe

NĀNA: pos. Pour lui, à lui.

NĀNĀ: v.t. Diriger son regard, en général vers le haut.

Je connaissais juste NĀNA hi hi hi!!

Dans le LANGAGE COURANT POLYNESIEN

Nana:

  • Diminutif ou surnom que l'on peut donner à une personne (pour le prénom, je ne sais pas ia car je ne connais personne qui s'appelle Nana à part Nana dans "Tom Tom et Nana" Je suis morte de rire)

  • Une femme, une fille (comm'dan'le dico ;-), la gente féminine quoi!)

  • Une femme (dans le sens, épouse, petite amie)

  • Aurevoir (vala ce qui nous intéresse ;-) )

Dans le dernier cas, pour dire aurevoir, nous disons "Nana", plus précisément "Nanaaa", on traine souvent sur la dernière syllabe... et ya pas que ça, on lui associe aussi un mouvement de la main.... Je me suis demandée comment vous montrer ça et puis en envoyant un mail, j'ai eu une idée, qui m'a quand même coûtée plus d'une heure de boulot tsssss!! rien que pour vos beaux yeux hi hi hi!!... donc on lui associe un mouvement de la main comme sur ce gif animé que j'ai modifié.

Nana

Je ne suis pas une pro (vala pourquoi j'ai mis autant de temps lol), mais je suis quand même très satisfaite du résultat ;-). Si je mets "Nana" en fin de sujet, en fin de commentaire, ben c'est tout simplement pour vous dire aurevoir. Donc maintenant, plus de confusion, ok? "Nana" n'est pas mon pseudo hi hi hi!!

Il y a une autre manière de dire aurevoir, c'est PĀRAHI. La formule employée (politesse) est PĀRAHI ANA'E E 'IA ORA NA. Pour comprendre cette expression, il faut être dans le contexte, car PĀRAHI veut dire être assis, s'asseoir. Les personnes qui s'en vont, se lèvent (contrairement à ceux qui restent, sont assis.) et prennent congé en leur disant de rester assis et les saluent à nouveau.

Ah oui, juste pour faire une p'tite comparaison, il me semle qu'en Nouvelle Calédonie, ils disent "Tata" (il faut demander à Margouillette que je salue au passage, son blog a été élu meilleur blog calédonien (lire aussi ce sujet "les nouvelles calédoniennes parlent de nous"), popo ia oe!!! (bravo à toi!!)), car dans l'émission COCO PILOU, à la fin, le présentateur dit tout le temps "Tataaa bisouuuuuus".

Allez bisous tout le monde
Nana
@+.

Posté par Quick à 20:45 dans la catégorie - Rétroliens [] - Permalien [Lien permanent vers ce message]
Votez pour ce sujet:

Permalien ou URL de ce message



 
BlogoTop 2.0 Travel blogs