Tahiti Polynesie en live

La Polynesie c'est mon fenua, Tahiti c'est mon ile, je vous invite chez moi. J'ai créé ce blog pour découvrir ou redécouvrir la Polynesie avec les yeux d'une tahitienne.

Pour plus de renseignements concernant la Polynésie française, inscrivez-vous au forum Tahiti Mania et posez vos questions.
=> S'INSCRIRE MAINTENANT <=

lundi 3 septembre 2007

Fiu!

Alerte Fiu

Ia ora na,

Fiu (prononcé fiou), et viii chui fiu, fiu de cette routine, fiu de voir les mêmes têtes, fiu de faire tout le temps la même chose...

Fiu: Etre fatigué, las.
'Ua fiu roa vau i te tātā'" i teie tāpū matie = Je suis las de réparer cette tondeuse.
'Ua fiu roa vau ia 'oe = J'en ai assez de toi. S'ennuyer.
'Ua fiu roa vau i te fa'aea noa = Je m'ennuie de ne rien faire. Cf. HA'UMANI.
(Définition de l'Académie Tahitienne)

Vala, vous avez tous compris, un p'tit coup de blues... mais ne vous inquiétez pas, le moral va revenir! ;-)...

Cela ne veut pas dire que je ne suis pas bien en Polynésie, non c'est pas du tout ça, mais quand la routine est là, ben on est fiu... C'est un mot souvent utilisé lorsque l'on ne sait pas quoi faire, ou que l'on trouve pas quelque chose, quand on s'ennuie: Iaaaaa c'est fiuuuu! Ou quand quelqu'un vous agace: Iaaaaa tu es fiuuuu! Tiens j'aurais dû envoyer un message à Laly de "Secret Story", comme ça elle l'aurait aussi utilisé dans la maison Je suis morte de rire.

Merci pour tous vos commentaires, vos mails, je vous embrasse bien fort
Nana

PS: Et dire que j'avais déjà écrit ce sujet (le 17/07/2007) et que c'est seulement quelques semaines après que je le publie (avec des modifs hoa ia!!) hi hi hi!!

Posté par Quick à 23:00 dans la catégorie - Rétroliens [] - Permalien [Lien permanent vers ce message]
Votez pour ce sujet:

Permalien ou URL de ce message



 
BlogoTop 2.0 Travel blogs